Filière bilingue Français-Breton

Degemeret e vez skolajidi vrezhonegerien e skolaj Santez Tereza abaoe 4 bloavezh. Eus hentad divyezhek skol Santez Vernadet Muzilheg e teu ar skolajidi-se evit ar mare-mañ, ha lod all a zeuio eus skol ar Goulm Pleaol a-benn un nebeud bloavezhioù.
Depuis maintenant 4 ans, le collège Sainte Thérèse accueille des élèves bretonnants. Il s’agit pour le moment des élèves issus de la filière bilingue de l’école Sainte Bernadette de Muzillac auxquels s’ajouteront, dans quelques années, ceux de l’école La Colombe de Péaule.

Ar skolajidi a vez roet dezhe kentelioù brezhoneg (3 eurvezh/sizhun) met ivez kentelioù e brezhoneg. An istor-douaroniezh eo an danvez a vez kelennet dezhe e brezhoneg.
Les collégiens suivent non seulement des cours de breton (3h/semaine) mais aussi des cours en breton ! Ainsi, ce sont les cours d’histoire-géographie qui sont dispensés en breton.

Ar palioù zo heñvel ouzh palioù ur yezh all. Da lâret eo : kompren ar brezhoneg dre lenn ha dre selaou, skrivañ, komz hag eskemm e brezhoneg. Ouzhpenn-se ez eus ur pal all evit ar re-3vet : tremen amprouenn istor-douaroniezh ar breved e brezhoneg !
Les objectifs sont les mêmes que pour les autres langues vivantes : compréhension orale et écrite, production écrite, production orale, seul ou en interactivité. Avec un objectif supplémentaire pour les élèves de 3èmes : passer l’épreuve d’histoire-géographie du DNB en breton !

Itron Le Cam, Itron Champs hag Aotrou Erkelens
Mme Le Cam, Mme Champs et M. Erkelens

~~~~~~~~~

Nevezioù ~ Actualité